NeedTranslate
Перевод "toss aside" на русский
Произношение toss aside (тос эсайд) :
tˈɒs ɐsˈaɪd
тос эсайд транскрипция – 4 результата перевода
I don't want Peppino anymore.
I'm not some rag they can toss aside, then pick up again.
We're giving that rotten blackmailer satisfaction.
Я не хочу больше слышать о Пепино.
Я не игрушка, которую то выбрасывают, то подбирают!
Как же радуется сейчас этот вымогатель!
Скопировать
Tough.
I mean, he's not a novel you can just toss aside if it's boring.
Or a painting you just walk past 'cause it's not interesting.
Жестко.
В смысле, он же не роман, который можно просто отбросить если он скучный.
Или картина, мимо которой ты проходишь потому что она не интересна.
Скопировать
A diversion!
Just some piece of rag that you can use and toss aside?
I won't let you.
Развлечение? !
Просто как тряпка, которой можно попользоваться и выбросить?
Я не позволю тебе!
Скопировать
You know what, I'd rather them fancy boots you got on.
Toss aside your weapons.
Please, I have a wife, children!
Знаешь, я лучше заберу твои забавные сапоги.
Бросайте оружие.
Не надо! У меня жена и дети!
Скопировать
